第694章

第694章

姜玉楼仔细想了想野原广智的话，不得不承认他说得很对。

目前，华夏虽然对外开放了，但是国际上还有顾虑，再加上华夏经济不发达，也吸引不到全球出版社的目光。

岛国就不一样了，虽然是老美的殖民地，但好歹也进入了发达国家的行列，近些年经济更是在腾飞,优秀的作家和文学作品如同雨后春笋般冒了出来。

这样一个国家，很难不引人注目。

只是......我似乎还有兰登书屋的关系啊！

相比角川书店，书店遍布全球的兰登书屋才是庞然大物。

不过《情书》这样的作品不一定能吸引兰登书屋的目光。再加上，他也不希望渠道过度依赖兰登书屋。这样一想，似乎将交涉的权利交给角川书店,也是个不错的选择。

就在他思索可行性的时候，野原广智还以为他不同意，便给出了自己的建议，

“姜老师，您要是想让自己的作品进入更多的国家，一般有两种做法。一种是您亲自和外国出版商直接谈翻译出版，好处是版权收入什么的都是可以谈的；另一种是将国外的版权也授权给角川书店，由角川书店去和他们交涉,版权收入角川书店会按照一定比例抽佣。”

姜玉楼道：“好处呢，我想听听。”

“我正想告诉您。”野原广智详细和姜玉楼讲了两种方法的优劣：“选择第一种方法，需要您自己去谈，上限可能比较自由，可能得到较高的分成,但坏处是个体和国外出版社的谈判就很麻烦，再有联系到我们的外国出版社比较多，您亲自谈的话费时费力。

选择第二种方法，委托给角川书店的话，谈判、分成结算什么的当然都由我们出版社代办，只是我们出版社要抽成。当然，抽佣是有一定比例的，不会太高。”

姜玉楼当然是选第二种方法了，怎么赚钱不是赚，太麻烦的事可不干。

于是，他直截了当的亮明了自己的条件，“野原先生，其他不用太多解释了，一切就拜托角川书店吧。不过英文版的译文，需要我最终确定过才能发行。至于繁体字版和其他语言的版本的就拜托野原先生你了。”

“哈哈，感谢姜老师对我们角川书店的信任，您一定不会后悔的。”野原广智兴奋地说道。

目前联系他们的书商可不少，即使只能抽取很少的一部分佣金，但是积少成多，也是一笔不小的利润呢。

正说着呢，被野原称呼为吉野秘书的人敲门进来，说了一句“失礼了”，然后把一些资料和文件递给了野原广智，又对姜玉楼鞠躬后，才缓缓退了出去。

他发现，岛国人总是对这种细节很在意呢。

“姜老师，这是您的版税数据！”野原广智先是将一些资料递给了姜玉楼，“您看一下资料，数据没问题的话，我们就会打款了。”

“好的，麻烦野原先生了。”

姜玉楼接过资料后，发现资料是英文的，果然，角川书店不会发生那种拿日文资料的离谱事情。

看过资料后，他没有发现问题，便在版税确认单上签了字。

野原在看到他签字后，说了句，“失陪。”然后拿起办公室的电话，叽里咕噜说了一通。

半晌后，他又点点头，才回到姜玉楼的面前，说道：“姜老师，您的版税已经到账了，您要不要打电话给您的客户经理询问一下？”

“好的。”

姜玉楼打过电话后，得知自己的账户果然收到一笔四千万日元的转账，付款方正是角川书店。

野原广智又到：“《情书》还会有一次五十万册的加印，顺利的话年底会给您打款。”


　　(https://www.skjwx.cc/a/88079/88079918/5819479.html)


先定个小目标，比如1秒记住：www.skjwx.cc　书客居手机版阅读网址：m2.skjwx.cc